Vídeos de Versículos

Vídeos de Quiz

Vídeos de Frases

Vídeo de Quiz, Descubra a tradução da palavra "hodgepodge"! | Manda um Vídeo

Uma mensagem, mil emoções

Clique nas imagens para assistir o vídeo, assista e envie para quem você gosta.

Descubra a tradução da palavra "hodgepodge"!

"Você já se deparou com a palavra hodgepodge em um texto em inglês e ficou na dúvida sobre o que ela realmente significa em português? Hodgepodge é um termo informal que descreve uma mistura ou amontoado heterogêneo de elementos diversos. Em nosso idioma, as equivalentes mais comuns são “mistureba”, “amontoado”, “salada de ideias” ou simplesmente “misto”. Quando alguém fala em um hodgepodge de sabores, por exemplo, está se referindo a um conjunto variado de ingredientes que não seguem um padrão único. Do mesmo modo, um projeto pode ser chamado de hodgepodge quando reúne conceitos e estilos diferentes sem uma linha coesa de design. A tradução ideal vai depender do contexto: mistureba realça a informalidade; amontoado dá ideia de desorganização; e salada de ideias enfatiza diversidade de pensamentos. Quer otimizar seu vocabulário em inglês e português? Anote: sempre que encontrar hodgepodge, pense em algo confuso e variado. Escolha o equivalente que melhor se encaixa no tom do seu texto e arrase nas traduções!"